After watching https://www.youtube.com/watch?v=r3PA6mmXsWg&list=WL&index=2&t=428s I decided to install a couple of mods to fix up poor 377 and 378 sounds in TSW2.

They sound much better, but I think it only affects sounds in Rush Hour London Commuter.