Steam remote play client stopped working on Kogan (back room TV). Seems to be a common problem. Reddit suggested the Windows client was bugged and to try Steam Link instead.

I tried it and it works. Steam Link app.